La Voix de Satan - ONE - ANGLAIS

La Voix de Satan et l'AMSG ont été créées pour faire connaître le concept de Satan et les arts ésotériques, mais aussi pour tisser des liens avec des personnes qui partagent les mêmes passions.

Après un douzième numéro, publié pour la première fois en anglais, ce numéro "ONE" est le premier d'une suite de hors-séries parallèles, un univers parallèle où le magazine existe en anglais.

Comme la traduction de tous les numéros demande un travail colossal et que tous les articles n'ont pas de sens dans cette langue, une sélection des contenus les plus pertinents sera faite.

Nous commencerons par une brève présentation des termes Satan et Lucifer, tels qu'ils sont compris par l'AMSG. Suit un glorieux poème écrit par toute l'équipe, lors d'une célébration du Solstice d'été.

Il était également indispensable d'inclure la rétrospective de la Conférence Occulture 2019, dont le compte-rendu a finalement été traduit et qui nous permet de nous immerger dans l'atmosphère magique de cet événement, vu, vécu et relayé de manière un peu gonzo par votre serviteur Frater D. 

Et parce que ce magazine a avant tout une vocation artistique et visuelle, nous avons invité deux artistes, étroitement liés à l'imagerie occulte et satanique. Chacun à sa manière.

Vivre dans le chaos ou brûler dans la liberté n'est pas vraiment un dilemme pour Nestor Avalos. Sous le soleil brûlant du Mexique, il ne distille pas de la tequila, mais un art enivrant chargé de symbolisme ésotérique. Sincère dans sa démarche, il s'ouvre à nos questions pour nous dévoiler ses principes et ses inspirations. Dans un autre style graphique, originaire du Chili, Cristóbal López, plus connu sous le pseudonyme de Kerbcrawlerghost, nous propose une plongée dans son univers d'enfer, de sexe et de débauche.

Pour diversifier le menu et satisfaire les plus intellectuels, nous vous présentons deux livres incontournables récemment acquis et lus par la rédaction, et surtout une interview croisée avec les hommes qui se cachent derrière.

Le premier est probablement la meilleure biographie d'Aleister Crowley -- Perdurabo, de Richard Kaczynski, publiée en 2010, et le second est La Vision et La Voix, la traduction française du chef-d'œuvre de Crowley (The Vision and The Voice) de Philippe Pissier, publiée en 2019.

Enfin, pour vous aider à plonger dans l'obscurité, le frère Kazim a préparé un guide pratique. Un moyen sûr d'explorer les régions astrales à la limite de la conscience.

Une technique inspirée des travaux des occultistes Kenneth Grant, Linda Falorio et Michael Staley, et adaptée par Kazim lui-même pour une utilisation relativement simple.

Ce magazine est un portail vers le monde artistique du Diable, et nous ne nous attarderons pas sur les thèmes qui nous accablent constamment dans la médiocrité de la vie quotidienne.

En attendant de construire l'Ambassade de Satan et une véritable Commune Satanique où se réfugier définitivement dans un monde de musique, d'orgie et de débauche,

nous vous proposons un voyage libérateur sous forme de papier et d'encre.

Bonne lecture et

Gloire à Satan !